Parma 2020

Scoprire una città è conoscerne l'humus più autentico, il respiro vitale.  Non basta attraversarla seguendo le rotte conosciute, i sentieri tracciati dai banali percorsi turistici. Questo sito è dedicato ai viaggiatori . A chi vuole conoscere e raggiungere il cuore di Parma (e il suo territorio). Le sue luci e le sue ombre. Quella imperfetta verità che appartiene allo sguardo di chi la abita. E che ora si apre a voi.  To discover a city is to know its most authentic humus, the breath of life. It is not enough to cross it following the known routes, the paths traced by the banal tourist routes. This site is dedicated to travelers. Who wants to know and reach the heart of Parma (and its territory). Its lights and its shadows. That imperfect truth that belongs to the look of those who live there. And what time it opens up to you.